Alzheimer's Disease Nutrition Product
07 de janeiro de 2010 Por
In July 2008, Nutricia Advanced Medical Nutrition took the first step towards introduction of its Alzheimer's product Souvenaid®, when the successful high-level results of a first clinical trial of the product concept were presented at the International Congress on Alzheimer's Disease (ICAD) in Chicago.Em julho de 2008, Nutricia Advanced Medical Nutrition deu o primeiro passo para a introdução da sua Alzheimer produto Souvenaid ®, quando os bons resultados de alto nível de um primeiro ensaio clínico do conceito do produto foram apresentados no Congresso Internacional sobre a Doença de Alzheimer (ICAD), em Chicago.
At the same time, Nutricia announced its decision to continue building the pyramid of evidence for the benefits of Souvenaid; and also to prepare a pathway for commercialization of the product.
Ao mesmo tempo, Nutricia anunciou sua decisão de continuar a construção da pirâmide de evidência para os benefícios do Souvenaid, e também para preparar um caminho para a comercialização do produto.
Today Nutricia is announcing the next steps on that path.
Hoje Nutricia está anunciando os próximos passos nesse caminho.
SOUVENAID is a multi-nutrient drink designed to improve cognitive function, and is the result of more than ten years of research and development into the potential role of medical nutrition in neurological diseases.
SOUVENAID é uma bebida de multi-nutrientes concebidos para melhorar a função cognitiva, e é o resultado de mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento para o papel potencial da nutrição médica em doenças neurológicas.
The first clinical trial took place between 2006 and 2008.
O primeiro ensaio clínico decorreu entre 2006 e 2008.
The results of this trial, demonstrating proof of concept, are being published in the January 2010 issue of the peer-reviewed journal Alzheimer's & Dementia.
Os resultados deste estudo, demonstrando a prova de conceito, estão sendo publicados na edição de janeiro de 2010 da revista científica Alzheimer's & Dementia.
To further build the evidence base for the benefits of Souvenaid, Nutricia has initiated three more clinical trials of the product.
Para construir a base de evidências para os benefícios de Souvenaid, Nutricia lançou mais três ensaios clínicos do produto.
In the US, a study called 'S-Connect' began in early 2009, in co-operation with the Rush Alzheimer's Disease Center, Chicago.
Nos EUA, um estudo chamado "S-Connect» começou no início de 2009, em cooperação com a Doença de Alzheimer Rush Center, de Chicago.
In Europe, two studies also began in 2009 – 'Souvenir II' with the Medical Centre of the Vrije Universiteit in Amsterdam, The Netherlands; and the 'LipiDiDiet' consortium study led from Homburg in Germany.
Na Europa, dois estudos também começou em 2009 - 'Souvenir II "com o Centro de Medicina da Vrije Universiteit, em Amesterdão, Países Baixos, e do estudo do consórcio" LipiDiDiet' levou de Homburg, na Alemanha.
These trials are planned to involve up to 500 patients each, targeting various aspects of memory and cognition, and the results are expected to be available between 2011 and 2013.
Estes ensaios estão previstos para envolver até 500 pacientes cada, tendo como alvo diferentes aspectos da memória e cognição, e os resultados deverão estar disponíveis entre 2011 e 2013.
Beginning in Spring 2010, Nutricia also intends to undertake a small scale Early Experience Program for consumers.
Início na Primavera de 2010, Nutricia também pretende realizar um programa de pequena escala Experiência Inicial para os consumidores.
The objective of the Program is to obtain as many learnings as possible from the market and the Alzheimer's community, in advance of the launch of the product, and outside a formal clinical trial setting.
O objetivo do programa é obter o maior número possível de aprendizagens a partir do mercado e da comunidade de Alzheimer, antes do lançamento do produto, e fora de um ajuste do ensaio clínico formal.
While the three follow-up clinical trials continue to develop the scientific perspective for Souvenaid, the Early Experience Program will develop Nutricia's understanding of patient and caregiver needs, partnership with doctors, and the potential marketplace for the product.
Enquanto os três ensaios de acompanhamento clínico continuar a desenvolver a perspectiva científica para Souvenaid, o Programa Experiência Inicial irá desenvolver a compreensão Nutricia da paciente e cuidador precisa, a parceria com os médicos eo mercado potencial para o produto.
Commenting on these developments, Flemming Morgan, President of Nutricia Advanced Medical Nutrition said: “I am delighted with the progress we have made to prepare Souvenaid for the market.
Comentando sobre estes desenvolvimentos, Flemming Morgan, presidente da Nutricia Advanced Medical Nutrition, disse: "Estou muito satisfeito com o progresso que fizemos para preparar Souvenaid para o mercado.
Souvenaid offers a unique approach to the support of people with early stage Alzheimer's disease, which we believe will be welcomed by doctors and patients alike.
Souvenaid oferece uma abordagem única para o apoio às pessoas com doença de Alzheimer, que acreditamos será bem recebido por médicos e pacientes.
We know that there is a substantial unmet need in this area, and our goal is to make a proven and positive difference in the lives of millions of people with Alzheimer's and their carers.”
Sabemos que há uma necessidade substancial não atendida nesta área, e nosso objetivo é fazer a diferença comprovada e positiva nas vidas de milhões de pessoas com Alzheimer e seus cuidadores. "
References: Referências:
1. Souvenaid . 1. Souvenaid .
Ao mesmo tempo, Nutricia anunciou sua decisão de continuar a construção da pirâmide de evidência para os benefícios do Souvenaid, e também para preparar um caminho para a comercialização do produto.
Today Nutricia is announcing the next steps on that path.
Hoje Nutricia está anunciando os próximos passos nesse caminho.
SOUVENAID is a multi-nutrient drink designed to improve cognitive function, and is the result of more than ten years of research and development into the potential role of medical nutrition in neurological diseases.
SOUVENAID é uma bebida de multi-nutrientes concebidos para melhorar a função cognitiva, e é o resultado de mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento para o papel potencial da nutrição médica em doenças neurológicas.
The first clinical trial took place between 2006 and 2008.
O primeiro ensaio clínico decorreu entre 2006 e 2008.
The results of this trial, demonstrating proof of concept, are being published in the January 2010 issue of the peer-reviewed journal Alzheimer's & Dementia.
Os resultados deste estudo, demonstrando a prova de conceito, estão sendo publicados na edição de janeiro de 2010 da revista científica Alzheimer's & Dementia.
To further build the evidence base for the benefits of Souvenaid, Nutricia has initiated three more clinical trials of the product.
Para construir a base de evidências para os benefícios de Souvenaid, Nutricia lançou mais três ensaios clínicos do produto.
In the US, a study called 'S-Connect' began in early 2009, in co-operation with the Rush Alzheimer's Disease Center, Chicago.
Nos EUA, um estudo chamado "S-Connect» começou no início de 2009, em cooperação com a Doença de Alzheimer Rush Center, de Chicago.
In Europe, two studies also began in 2009 – 'Souvenir II' with the Medical Centre of the Vrije Universiteit in Amsterdam, The Netherlands; and the 'LipiDiDiet' consortium study led from Homburg in Germany.
Na Europa, dois estudos também começou em 2009 - 'Souvenir II "com o Centro de Medicina da Vrije Universiteit, em Amesterdão, Países Baixos, e do estudo do consórcio" LipiDiDiet' levou de Homburg, na Alemanha.
These trials are planned to involve up to 500 patients each, targeting various aspects of memory and cognition, and the results are expected to be available between 2011 and 2013.
Estes ensaios estão previstos para envolver até 500 pacientes cada, tendo como alvo diferentes aspectos da memória e cognição, e os resultados deverão estar disponíveis entre 2011 e 2013.
Beginning in Spring 2010, Nutricia also intends to undertake a small scale Early Experience Program for consumers.
Início na Primavera de 2010, Nutricia também pretende realizar um programa de pequena escala Experiência Inicial para os consumidores.
The objective of the Program is to obtain as many learnings as possible from the market and the Alzheimer's community, in advance of the launch of the product, and outside a formal clinical trial setting.
O objetivo do programa é obter o maior número possível de aprendizagens a partir do mercado e da comunidade de Alzheimer, antes do lançamento do produto, e fora de um ajuste do ensaio clínico formal.
While the three follow-up clinical trials continue to develop the scientific perspective for Souvenaid, the Early Experience Program will develop Nutricia's understanding of patient and caregiver needs, partnership with doctors, and the potential marketplace for the product.
Enquanto os três ensaios de acompanhamento clínico continuar a desenvolver a perspectiva científica para Souvenaid, o Programa Experiência Inicial irá desenvolver a compreensão Nutricia da paciente e cuidador precisa, a parceria com os médicos eo mercado potencial para o produto.
Commenting on these developments, Flemming Morgan, President of Nutricia Advanced Medical Nutrition said: “I am delighted with the progress we have made to prepare Souvenaid for the market.
Comentando sobre estes desenvolvimentos, Flemming Morgan, presidente da Nutricia Advanced Medical Nutrition, disse: "Estou muito satisfeito com o progresso que fizemos para preparar Souvenaid para o mercado.
Souvenaid offers a unique approach to the support of people with early stage Alzheimer's disease, which we believe will be welcomed by doctors and patients alike.
Souvenaid oferece uma abordagem única para o apoio às pessoas com doença de Alzheimer, que acreditamos será bem recebido por médicos e pacientes.
We know that there is a substantial unmet need in this area, and our goal is to make a proven and positive difference in the lives of millions of people with Alzheimer's and their carers.”
Sabemos que há uma necessidade substancial não atendida nesta área, e nosso objetivo é fazer a diferença comprovada e positiva nas vidas de milhões de pessoas com Alzheimer e seus cuidadores. "
References: Referências:
1. Souvenaid . 1. Souvenaid .
You might also like:
Nenhum comentário:
Postar um comentário